Aku merasa mual
Chiwa! Mungkinkah...?
Apa benar begitu?
Kita berhasil, Chiwa!
Selamat malam.
Apa kau tidak mau tahu?
Siapa pembunuh ibumu
Siapa?
Dia Satoru.
Dia selalu berpura-pura menjadi teladan di semua hal.
Tapi tetap saja dia laki-laki dari keluarga Mamiya
Kau tiba-tiba mengambil semua yang dia punya. Bagaimana bisa dia tenang saja?
Anak pertama keluarga kami, Seiji meninggal, maka penggantinya adalah anak kedua sesuai dengan keinginannya.
Kau mengambil semuanya , kau paham'kan?
Itu tidak bisa dipercaya.
Hokuto.
Aku mendengar ini dari ayahku.
Waktu dia datang kemari, dia melihat Satoru-san.
Berada didekat sini.
Benarkah?!
Dan yang lebih membingungkan lagi
Ini adalah sesuatu yang aku dengar ketika Ketua dan Satoru bertemu diam-diam.
Ketua bilang dia tidak bisa menutupinya lagi
Maafkan aku.
Dengan terbunuhnya wanita itu, Seiji jadi sangat membenci kita.
Tapi dia tetap merahasiakannya demi nama baik keluarga kita.
Skandal intern keluarga Mamiya bisa menjatuhkan kita
Itu akan mengubah nasib setiap anggota keluarga dan seluruh karyawan perusahaan.
Karena dia tahu itu,
dia memutuskan untuk merahasiakannya.
Aku akan bertanggungjawab.
Jadi maksudmu, ayahku tahu mengenai semua ini?
Ya, begitulah.
Tapi demi melindungi keluarganya, dia menutup rapat mulutnya.
Keluarga?
Apa-apaan itu?
Hokuto.
Kenapa kita tidak memberi mereka serangan "maut"?
Bukankah kau juga merasa Frustasi?
Aku dendam pada mereka karena mengabaikan aku.
Mari bekerjasama.
Kita akan membuat mereka mengungkapkan semua kebenarannya ke media.
Selain itu...
Kenapa kau tidak menghancurkan mereka dan membuatnya putus asa seperti keinginanmu?
Opening Song : Cross Gene_NO NO NO
Dean Fujioka Sebagai Hokuto Mamiya
Seino Nana Sebagai Chiwa Takanashi
Shirasu Jin Sebagai Yuu Yagami
Shinoda Mariko Sebagai Shitara Misaki
Youichi Nukumizu Sebagai Takanashi Yuji
Kondo Yoshimasa Sebagai Mamiya Sotaru
Yamazaki Ginnojou Sebagai Mamiya Seiji
Washio Machiko Sebagai Mamiya Reiko
Fujiwara Norika Sebagai Souma Taeko
Ono Takahiko Sebagai Ketua "Mamiya"
SUBTITLE INDONESIA BY INAG 2711 FANS OF KENTARO SAKAGUCHI FOREVER
HAPPY MARRIAGE Episode _11_
Aku benar-benar satu-satunya di keluarga Mamiya yang mendapat penolakan keras ya?
Bahkan sejak aku dilahirkan, sejak aku hidup. Tidak ada yang menyambutku.
Itu tidak benar!
Aku akhirnya tahu kalau ibumu mengandungmu dengan gembira dan membesarkanmu penuh cinta!
Bahkan ayahmu melakukan yang terbaik untuk melindungimu dengan caranya sendiri.
Aku benar-benar bahagia kau ada bersamaku.
Satu-satunya keluargaku hanya kau.
Dan juga.....
Hokuto.
Pergilah ke rumah sakit untuk cek kehamilan.
Tapi, jangan bilang siapa-siapa dulu ya?
Kita memiliki banyak musuh.
Kita harus membuat anak kita hidup tanpa kecemasan apapun.
Dalam ham ini, kita tidak boleh mengambil resiko.
Aku mengerti.
Tapi, bolehkah aku mengatakannya pada Souma-san?
Demi Dewa! *Uttaran :D
Saya benar-benar bahagia mendengar berita ini!
Nyonya, selamat ya!
Terimakasih
Saya sangat bahagia!
Saya harus menyiapkan beras kacang merah! *Ungkapan rasa syukur di Jepang
Ya ampun, Bayi-ku! Apa kau laki-laki? Apa kau perempuan yah?
Aku merasa sudah punya cucu. Nyonya, anda mau hadiah apa?
Yah, anak-anak memakai sesuatu sesuai seleranya. Bagaimana kalau seperti komedi putar atau sebuah box bayi?
Ini mungkin masih terlalu awal tapi, Ayo main komedi putar bersama!
Babu babu!
Bahkan jika kau bilang begitu, itu terlalu..
Tidak, Nyonya
Pepatah mengatakan "Lakukan sesuatu secara bertahap".
Kita harus menyiapkan lebih dulu untuk menghindari hal-hal buruk. Pengabdian saya selama bertahun-tahun tidak sia-sia.
Saya sangat yakin kalau Youko sekarang...
Turut berbahagia untuk anda, Nyonya!
*Souma-sannya terlalu alay*
Ada apa?
Presdir Shitara Misaki datang berkunjung untuk untuk menyampaikan belasungkawanya pada anda.
Izinkan dia masuk.
Aku sungguh ikut berduka cita.
Aku sedang di Paris waktu itu jadi aku tidak bisa memberikan salam terakhirku pada ayahmu. Aku pikir aku seharusnya datang.
Terimakasih
Aku juga merasa sedih
Kami cukup dekat.
Ayahku juga menyukaimu
Permisi.
Presdir, para anggota dewan dari Sumina akan datang pada jam 10.
Aku mengerti.
Kau kelihatannya sibuk, jadi aku mohon pamit ya
Sampaikan salamku untuk istrimu
Tunggu. Ada yang mau aku tanyakan.
Apa itu?
Apa ayahku mengatakan sesuatu tentang masa lalunya?
Masa lalu?
Kau tahu'kan kalau ibuku meninggal karena kecelakaan?
Apa dia mengatakan itu padamu?
Jadi, kau juga tahu?
Pelakunya sepertinya sama.
Ayahku sepertinya memberikan petunjuk siapa dalang semua ini.
Selain itu, apa dia mengatakan hal lainnya?
Tidak. Tidak ada lagi.
Begitu ya
Maafkan aku. Aku tidak bisa membantu banyak.
Sebenarnya...
Istriku hamil.
Aku tidak mau hal yang menimpa ibuku terjadi juga padanya.
Itulah kenapa aku tidak bisa memahami pikiran ayahku.
Jika Chiwa terbunuh dan aku tahu pelakunya...
Aku tidak mungkin bisa memaafkan pembunuhnya!
Apalagi untuk menutupinya dan menutup mulutku.
Maaf, aku seharusnya tidak mengatakan itu padamu.
Tidak masalah
Ingatlah.
Apapun yang terjadi, aku akan selalu dipihakmu.
*Misaki-nya menakutkan..Iblis*
*Matanya nyaris loncat keluar, antogonis banget yah*
FOLLOW IG-Q @Inag2711
Maaf, membuat kalian menunggu
Mika, Apa kau sengaja mengacau disini?
Ini bukan sesuatu yang harusnya kau lakukan.
Tidak, sebenarnya aku ingin menikmati ini walau sekali.
Selain itu, aku sedang beradaptasi untuk tinggal disini.
Begitu. baiklah, mari kita mulai.
Kita akan merangkai bunga lili hari ini. Bunga itu akan dipasangkan dengan kupu-kupu kertas.
Mari kita syukuri musim ini dengan merangkai bunga.
Di keluarga Mamiya, Rieko-san menjalankan kelas Ikebana setiap bulan *Ikebana:Kelas merangkai bunga
Karena kau adalah istri termuda, kami tidak akan meminta hal yang begitu rumit padamu.
Ya
Sampai sekarang, aku melihatmu sebagai istri termuda yang paling tidak unggul sama sekali.
Tapi sebagai menantu dari Keluarga Mamiya,
Kau harus menghadiri semua kegiatan keluarga kami.
Ya. Saya mengerti.
Lalu, Chiwa. Bisakah kau menunjukkan bunga yang menunjukkan Casablanca pada semuanya? *Casablanca : sejenis Lili yang artinya "Cinta yang abadi
Kau tahu nama-nama bunga'kan?
Itu maksudnya bunga Lili disebelah sana itu'kan?
Aku sebenarnya suka tanaman
Ara~ begitu toh.
Aku akan berusaha keras.
Maafkan aku, aku permisi ke toilet.
Apa kau baik-baik saja?
Apa kau merasa tidak enak badan?
Ya, aku minta maaf atas kekacauan ini.
Apa jangan-jangan kau...
hamil?
Aku rasa begitu
Aku merasa sakit dan punya waktu yang sulit ketika aku mengandung Takayuki.
Saat hamil adalah waktu yang paling mengerikan bukan?
Tidak ada yang menyangka kau hamil karena perutmu masih kecil.
Umm... Bisakah aku meminta anda untuk merahasiakan soal kehamilanku?
Aku mengerti
Bukankah lebih baik jika memberitahu keluarga yang lain ketika perutmu agak besar?
Terimakasih.
Bagaimana keadaan anda sekarang?
Bisakah kau mengambilkan segelas air untuk Chiwa?
Baiklah.
*K@mpr#t, ketahuan..!!!
Gawat. Dia sudah tahu kau hamil.
Maafkan aku.
Aku sudah meminta Saori-san untuk tidak bilang-bilang
Satoru-san mungkin sudah tahu. Dia orang yang peka
Hei. Apa kau benar-benar berfikir kalau Satoru yang mencoba membunuhmu?
Apakah kau masih mempercayainya meski dia adik ayahmu?
Pepatah mengatakan "Bahkan Saudara adalah orang asing"
Bahkan meski berhubungan darah, sesama saudara akan saling bunuh pada zaman dulu.
seperti pada zaman dinasti Tudor. Akan selalu begitu dimasa lalu ataupun saat ini. *Dinasti Tudor:Dinasti Raja dan Ratu di Inggris Th.1485
Ya, aku mengerti.. Maafkan aku yang tidak cukup berwawasan luas.
Yosh~! Mari kita sewa bodyguard (Pengawal) untukmu!
Itu berlebihan!
Kau pikir sudah berapa kali kita diserang? Orang-orang sepertimu akan mudah panik ketika terdesak.
Anda mudah melupakan rasa sakitnya setelah sembuh.
Jika kau bilang begitu, aku rasa kau yang paling dalam bahaya!
Seharusnya kau juga memiliki pengawal juga!
Serahkan presdir pada saya.
Meski terlihat begini, tapi saya ahli di judo, karate dan taekwondo.
Hosh~!
Baiklah.
Dan juga Nyonya, akan lebih baik jika kita menyewa orang untuk melindungi ayah anda.
Akan masuk akal kalau kita perlu CCTV.
Masuk akal?
Apa-apaan sih? Keberuntungan tidak memihakku sama sekali!
Uangku sudah habis.
Chiwa-chan! Maafkan aku!
Maaf! Aku tidak punya uang!
Semua yang aku lakukan hanyalah bekerja.
Aku tidak mau menambah kesedihan lagi pada istriku
Sebenarnya..
Istriku hamil
Apa anda memanggil saja?
*Jreng..Jreng...Pangeran Shin Cross_Gene Udah datang ^^
Hallo?
Ini Misaki. Aku sebenarnya mau meminta sesuatu.
Apa itu?
Ini mengenai resort keluargaku yang kami kelola bersama masih belum ada perkembangan.
Hotel itu ya?
Aku ingin kau meninjaunya dan memberikan beberapa saran untukku.
Akan sulit bagiku langsung kembali jika aku harus meninjaunya.
Maafkan aku tapi aku tidak ingin meninggalkan rumah dulu.
Aku mengerti. Kau pasti mengkhawatikan istrimu.
Aku sebenarnya punya Bodyguard handal.
Aku akan memintanya menjaga istrimu. Bagaimana menurutmu?
Begini...
Aku tidak mau mengatakan ini tapi...
Aku sudah menyelamatkanmu ketika kau dalam keadaan krisis.
Kita seharusnya saling membantu ketika dalam keadaan krisis.
Baiklah, aku mengerti. Aku akan menyerahkan bodyguardku padamu.
Aku juga berfikir untuk menyewa satu bodyguard
Kau akan pergi ke hotelnya Misaki-san?!
Dia memintaku untuk mengunjungi hotel yang nyaris bangkrut dan memberikan beberapa saran
Misaki sudah berjasa menyelamatkan perusahaanku
Kau benar.
Kau tidak bisa menolaknya kan?
Aku tidak masalah dengan itu. Kau boleh pergi.
Maafkan aku.
Kenapa kau meminta maaf?
Aku sama sekali tidak merasa terganggu dengannya!
Aku rasa kau tidak akan kehilangan akal sehatmu.
Aku sedang mengandung anak kita. Dan rasanya luar biasa.
Aku rasa juga kau tidak akan melakukan hal-hal yang mencurigakan.
Bagiku, kau adalah suami paling setia diseluruh dunia, iya kan?
Begitukah?
Kalau begitu, aku pergi ya
Tapi, Aku punya satu syarat.
Apa?
*Pangeran Shin Cross_Gene ^^
Saya Koide Enshio. *Bukan kamu itu Pangeran Shin Cross_Gene ^^
Hallo.
Selama 48 jam, saya akan menemani anda kemanapun anda pergi.
Mohon bantuannya.
Bukankah ini pemandangan yang indah?
Ini tempat yang indah.
Demi kepentinganmu, Perusahaanmu harus bekerja keras untuk mengembangkan resort ini
Topik berikutnya aku ingin membicarakan mengenai masakan untuk laki-laki. Sampai sekarag, target utama kita ibu rumah tangga.
Aku juga ingin menargetkan para anak muda.
Kalau begitu, mari kita makan! Aku lapar. Istirahat bentar ya?
Kau benar
Aku mau hamburger dan...
Ayo kita pesan satu botol anggur (wine)
Bagaimana denganmu, Chiwa?
Aku tidak ikut minum alkohol
Oh? Kau tidak minum? Cuma satu botol wine kok!
Yah, uhh...
Kau tidak boleh memaksanya, senpai. Jika kita mabuk siang-siang, pekerjaan kita tidak akan efisien.
Kalian berdua membosankan! Chiwa, Kenapa kau mau berpacaran dengannya?
Bukannya kau sudah lama pacaran dengan Yagami-kun?
Aku dan Chiwa-san tidak pacaran.
Tapi waktu itu kau bilang pacaran!
Iya, tapi itu untuk melindunginya darimu.
Karena Kau bergerak cepat.
Oh, Benarkah? Tapi kau tidak perlu melakukan itu!
Satu lagi, apaan itu? melindunginya? Bukankah itu artinya kau bertepuk sebelah tangan? Iya'kan?
Yah...
Dia sudah menikah!
Benarkah?!
Aku akan mengisi ulang gelasku di bar!
EH~~Dia sudah menikah?
Maaf aku sudah berbohong.
Aku lihat daritadi kau minum teh tanpa cafein, padahal sebelumnya kau suka minum kopi.
Banyak minum kopi tidka baik untuk kesehatan
Chiwa-san...Apa kau menyembunyikan sesuatu dariku?
Tidak ada kok
Apa kau hamil?
Kok bisa tahu?
Aku sering melihat istri kakak-kakakku yang lagi hamil jadi aku tahu.
Begitu ya.
Aku sama sekali tidak bisa menyembunyikan apapun darimu ya?
Aku ikut senang.
Jika kau merasa caapek atau tidak enak, segera katakan padaku ya?
Okudera-senpai mungkin orang baik tapi dia juga kadang "mati rasa"
Terimakasih.
Pemandangan yang indah.
Kau benar. Semua kamar disini "suites". Orang-orang bisa menikmati kebersamaan mereka seolah dunia milik pribadi.
Cobalah
Terimakasih
Bagaimana menurutmu?
Enak
Wine Merah Fiano?
Import dari Itali.
Biaya pengiriman makanan dan minuman sangat mahal.
Kau bisa menguranginya dengan memilh wine dan makanan lokal
Kau seharusnya menyewa koki profesional yang bisa menggunkan bahan-bahan lokal.
Aku tahu. Tapi mereka bukan makanan yang menjual.
Jika kita melihat itu sejenak, akan ada banyak sekali cara.
Tunggu sebentar
Aku benar-benar bisa mengandalkanmu ya?
Ada banyak kejutan lho
Bagaimana dengan yang ini?
Mari lakukan ini nanti. Kita akhirnya bisa berduaan
Aku datang kesini untuk bekerja lho?
Aku tidak menelponmu untuk bekerja.
Aku ingin menghabiskan malam denganmu *Misaki-nya asem*
Kemana suamimu hari ini?
Dia pergi menginap
Dia memeriksa resort hotel bersama dengan Misaki-san.
Apa Misaki-san yang presdir itu?
Ya, seperti yang di gosip.
Apa kau tidak cemas?
Bukankah dia mantan pacar suamimu?
Tidak apa-apa. Pasangan yang sudah menikah harus saling percaya!
Sejauh apapun kami terpisah, kami tetap terhubung.
Sangat penting untuk berfikir seperti itu!
Aku akan menyerahkan itu padamu.
Apa yang kau rencanakan?
Apa ini?
Sudah hentikan. Ini bukan sesuatu yang biasa kau lakukan!
Sesuatu yang tidak biasa aku lakukan?
Kau benar. Aku seorang wanita yang patuh, mudah bergaul menurut kamu'kan?
Aku tidak mau menjadikan alasan pekerjaan tapi...
Ketika kau bilang ingin putus dariku,aku mengiyakannya!
Kau tahu kenapa?
Kau bilang pernikahan ini hanya agar kau bisa masuk ke keluarga Mamiya.
Itu karena tidak peduli siapapun pasanganmu, kau tidak akan mencintainya!
Kau bilang kau akan menikah tanpa cinta.
Jika pekerjaan bagimu adalah no.1, maka aku akan jadi yang no.2!
Aku akan mendukungmu sebisaku!
Tapi, kau berubah!
Kau berubah menjadi seorang laki-laki yang tidak gila kerja karena tidak mau istrimu khawatir.
Karena aku tidak bisa meninggalkan istrimu sendiri, kau menjadi pria yang tidak bergadang karena bekerja!
Itulah kenapa aku jadi berubah
Aku akan merebutmu secara paksa!
Chiwa-san!
Kau akan tidur dengaku malam ini!
Lalu kau akan merahasiakan ini ketika kau pulang.
Aku lebih bisa mendukungmu sekuat tenagaku jadi kau harus mencintaiku!
Jangan konyol!
Semua tentang kita sudah selesai.
Kau tidak mengerti juga ya?
Apa kau lupa? Kalau istrimu menjadi sanderaku?
Sandera?
Ya benar
Bodyguard itu akan mendengarkan apapun perintahku.
Jika kau tidak mau tidur denganku..
Aku akan memberikan dia pada musuhmu.
Apa yang kau katakan?
Siapa ya namanya, Satoru ya?
Dia musuhmu kan?
Sejak kau kecil, dia sudah mencoba membunuhmu.
Aku penasaran, apa yang akan mereka lakukan pada wanita itu ya?
Ayo kabur!
*Entah kenapa aku jijik melihat adegan ini.. haha*
SUBTITLE INDONESIA BY INAG 2711 FANS OF KENTARO SAKAGUCHI FOREVER
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
*Please, jangan dong!! Tidak!!!*
PREVIEW ~~EPISODE TERAKHIR~~
Siapapun pelaku yang mengancam kehidupan Hokuto, tolong katakan pada saya!
Kau kau membunuh lagi huh?
Apa yang sudah kau lakukan pada ibuku, aku tidak akan pernah melupakannya
Bisakah kau mengijinkan aku memukulmu sekali saja?
Aku akan melindungimu. Kau mempunyai aku.
Tapi, aku masih berfikir kalau kau masih cocok berada di kaum elite, terimakasih
Hokuto
Maafkan aku, Chiwa